1
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
Merci.

2
00:00:57,600 --> 00:00:58,980
Merci.

3
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Tatiana ?

4
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Tati?

5
00:01:42,660 --> 00:01:43,660
Tatiana ?

6
00:01:47,680 --> 00:01:50,340
Tatiana ? Chéri, le dîner est prêt.

7
00:01:54,100 --> 00:01:55,600
Chérie, qu'est-ce que tu fais ?

8
00:01:57,100 --> 00:01:58,100
Ha,

9
00:02:04,300 --> 00:02:05,300
ha, ha.

10
00:02:06,520 --> 00:02:08,199
Ha, ha, ha.

11
00:02:08,720 --> 00:02:11,600
Ha, ha, ha. Ha,

12
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
ha, ha.

13
00:02:48,430 --> 00:02:51,650
Je m'appelle Michael Sanchica et je suis un
enquêteur.

14
00:02:52,530 --> 00:02:55,230
Je documente de vrais événements démoniaques
possession.

15
00:02:56,170 --> 00:02:57,490
Je peux voir l'avenir.

16
00:02:58,350 --> 00:02:59,730
Je peux voir le passé.

17
00:03:01,270 --> 00:03:04,830
Certains m'appellent un exorciste, mais je ne suis qu'un
homme de foi.

18
00:03:14,890 --> 00:03:17,850
31 octobre, 21h30

19
00:03:18,270 --> 00:03:20,510
J'ai reçu un appel qui me dit beaucoup
redouté.

20
00:03:20,930 --> 00:03:22,810
J'avais peur qu'il soit trop tard.

21
00:03:23,370 --> 00:03:26,870
Mais pour raconter l'histoire, commençons par
le début.

22
00:03:29,170 --> 00:03:30,170
Les démons sont réels.

23
00:03:30,530 --> 00:03:35,410
Ils sont partout, rôdant comme
des lions rugissants, cherchant des âmes à dévorer.

24
00:03:36,010 --> 00:03:39,130
Et dans certains cas, les victimes sont
les enfants.

25
00:03:48,900 --> 00:03:55,040
Leonardo, Ortega, je te baptise maintenant dans
le nom du Père,

26
00:03:55,160 --> 00:04:01,140
au nom du Fils et au nom
du Saint-Esprit.

27
00:04:04,540 --> 00:04:08,040
Car vous appartenez à Christ pour toujours.

28
00:04:18,130 --> 00:04:19,130
Vous êtes les bienvenus.

29
00:04:29,650 --> 00:04:32,110
J'avais appris à aimer les gens de mon entourage
paroisse.

30
00:04:32,570 --> 00:04:33,570
Ils avaient besoin de moi.

31
00:04:34,170 --> 00:04:36,470
J'avais une nouvelle église, une nouvelle vie.

32
00:04:37,130 --> 00:04:39,230
Les choses revenaient enfin à
normal.

33
00:04:39,830 --> 00:04:40,830
Alors j'ai pensé.

34
00:05:02,860 --> 00:05:03,860
Puis-je vous aider?

35
00:05:08,060 --> 00:05:12,520
La prière est un outil puissant, particulièrement
quand une mère prie.

36
00:05:13,560 --> 00:05:14,820
Qui es-tu?

37
00:05:15,560 --> 00:05:20,200
Le nom de la mère est Catherine McMurder.
Sa fille est en grand danger.

38
00:05:21,060 --> 00:05:27,360
L'exorcisme est une cérémonie utilisée uniquement comme
dernier recours. Il n'est presque jamais utilisé par

39
00:05:27,360 --> 00:05:28,360
l'église aujourd'hui.

40
00:05:28,500 --> 00:05:30,160
Je ne peux plus faire ça.

41
00:05:30,640 --> 00:05:33,420
La mère a prié nuit et jour
pour le salut de sa fille.

42
00:05:34,680 --> 00:05:36,900
Dieu vous a donné ce but.

43
00:05:37,300 --> 00:05:42,060
Vous avez été informé la dernière fois que vous
comparu devant ce tribunal que tout

44
00:05:42,060 --> 00:05:45,080
de tels incidents entraîneraient
excommunication.

45
00:05:45,980 --> 00:05:48,240
Parfois, je ne comprends pas Dieu.

46
00:05:48,460 --> 00:05:50,780
Dieu vous donne le choix, le libre arbitre.

47
00:05:51,060 --> 00:05:55,680
Le temps de la jeune fille devient compté.
Michael, tu dois prendre une décision bientôt.

48
00:06:10,060 --> 00:06:13,380
Chaque démon quittera son corps dans le
nom de Jésus.

49
00:06:13,980 --> 00:06:14,640
Ceci

50
00:06:14,640 --> 00:06:21,760
est

51
00:06:21,760 --> 00:06:23,820
étude de cas numéro 005.

52
00:06:24,980 --> 00:06:27,780
Victime de l'étude de cas, Tatiana McMurder.

53
00:06:28,460 --> 00:06:30,780
16 ans, femme.

54
00:06:31,160 --> 00:06:35,640
Elle n'a jamais connu son vrai père, et son
relation avec son beau-père,

55
00:06:35,720 --> 00:06:37,080
Jonathan, c'était un homme difficile.

56
00:06:38,220 --> 00:06:39,460
Lucas McMurder.

57
00:06:39,820 --> 00:06:42,400
Le frère de Jonathan était toujours là pour
elle.

58
00:06:43,280 --> 00:06:45,640
Il aimait beaucoup Tatiana.

59
00:06:50,260 --> 00:06:51,260
Amen.

60
00:06:53,380 --> 00:06:55,480
Maintenant, nous allons communier.

61
00:06:56,300 --> 00:06:57,840
Lucas, Enrique.

62
00:07:00,900 --> 00:07:03,000
Dieu n'est-il pas merveilleux ?

63
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
Amen.

64
00:07:05,000 --> 00:07:06,780
Dieu n'est-il pas fidèle ?

65
00:07:07,320 --> 00:07:08,320
Amen.

66
00:07:08,910 --> 00:07:10,490
Pardonner aux malheureux.

67
00:07:11,910 --> 00:07:13,790
Pour pardonner aux pécheurs.

68
00:07:14,650 --> 00:07:16,970
Pardonner aux impurs.

69
00:07:17,870 --> 00:07:19,070
Les pécheurs.

70
00:07:23,690 --> 00:07:28,490
La honte toxique est courante chez les victimes de
possession et oppression démoniaques.

71
00:07:29,790 --> 00:07:33,330
Et la religion peut être un élevage fertile
terrain pour les démons.

72
00:08:02,159 --> 00:08:06,140
La mère de Tatiana, Catherine, a eu une période difficile
vie avant de trouver Dieu.

73
00:08:07,160 --> 00:08:12,240
Elle avait enduré beaucoup de souffrance, mais
n'était rien comparé à la douleur qu'elle ressentait

74
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
sur le point de passer.

75
00:08:35,440 --> 00:08:36,440
Aide-moi.

76
00:08:38,539 --> 00:08:39,539
Catherine ?

77
00:08:46,760 --> 00:08:47,760
Catherine ?

78
00:08:48,500 --> 00:08:53,020
Savez-vous où est mon tournevis ?

79
00:08:54,360 --> 00:08:56,940
Ouais, c'est dans la cuisine au-dessus du
poêle.

80
00:08:58,620 --> 00:08:59,760
Est-ce que tu vas bien, chérie ?

81
00:09:00,640 --> 00:09:04,300
Oui, je suis juste un peu dépassé par
la poussière, je suppose, vous savez.

82
00:09:15,980 --> 00:09:19,340
29 octobre, 21 h 31

83
00:09:20,440 --> 00:09:23,400
J'ai reçu un appel téléphonique de Catherine
McMurder.

84
00:09:24,620 --> 00:09:29,120
Elle a dit que sa fille Tatiana avait été
malade depuis plus de quatre ans, étant

85
00:09:29,120 --> 00:09:31,300
traité pour un trouble bipolaire et
l'épilepsie.

86
00:09:33,520 --> 00:09:37,000
Cependant... Cela n'expliquait pas le
des couteaux et des bougies sanglants.

87
00:09:38,340 --> 00:09:41,100
Elle avait commencé à penser que c'était plus que
juste physique.

88
00:09:42,140 --> 00:09:43,320
C'était peut-être spirituel.

89
00:10:02,830 --> 00:10:04,850
Pas trop haut, Michael. Elle n'a que trois ans.

90
00:10:05,110 --> 00:10:06,270
C'est bon, chérie.

91
00:10:06,550 --> 00:10:07,610
C'est une grande fille.

92
00:10:07,930 --> 00:10:09,790
Hé, tu es ma femme, pas ma mère.

93
00:10:10,090 --> 00:10:12,090
Viens ici, Shonda. Papa va voir
vous.

94
00:10:13,910 --> 00:10:14,910
Maman?

95
00:10:29,230 --> 00:10:30,370
Qu'est-ce qui ne va pas, Michael ?

96
00:10:31,440 --> 00:10:33,280
Je fais encore ces mauvais rêves.

97
00:10:34,340 --> 00:10:35,800
Je vois des choses mauvaises.

98
00:10:36,340 --> 00:10:37,660
Oh, bébé.

99
00:10:37,940 --> 00:10:38,940
Venez ici.

100
00:10:40,800 --> 00:10:42,000
Tout ira bien.

101
00:10:42,340 --> 00:10:43,600
Tout ira bien.

102
00:10:44,420 --> 00:10:47,560
Je sais que ces rêves effrayants et effrayants continuent
venir.

103
00:10:48,120 --> 00:10:50,160
Mais Dieu va prendre soin de vous.

104
00:10:50,740 --> 00:10:52,000
Parce que tu es spécial.

105
00:10:54,120 --> 00:10:56,640
Alors rappelez-vous simplement et dites votre
prières.

106
00:10:58,110 --> 00:11:01,150
Je crois que les anges vont
viens prendre soin de toi.

107
00:11:01,570 --> 00:11:03,030
Parce que Dieu t'aime.

108
00:11:05,530 --> 00:11:06,930
Et je t'aime.

109
00:11:07,770 --> 00:11:09,350
Tu es mon petit garçon, Blue.

110
00:11:11,650 --> 00:11:12,650
Venez ici.

111
00:11:18,530 --> 00:11:20,870
Elle était malade, Michael. Malade.

112
00:11:23,970 --> 00:11:26,870
Père Sanchika, tu sais pourquoi tu es
ici.

113
00:11:29,280 --> 00:11:33,620
Malgré les avertissements répétés, vous insistez
prendre les choses en main.

114
00:11:34,080 --> 00:11:38,220
Des questions qu'il vaut mieux laisser à ceux
que l'Église a ordonné pour cela

115
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
but.

116
00:11:39,780 --> 00:11:44,120
L'exorcisme est une cérémonie à utiliser uniquement
en dernier recours.

117
00:11:46,260 --> 00:11:48,800
Diagnostiqué comme maniaco-dépressif chronique.

118
00:11:49,240 --> 00:11:56,160
Tu es un danger pour toi et pour ça
l'église, compte tenu de son bon fonctionnement

119
00:11:56,160 --> 00:11:57,580
quand vous l'avez essayé sur votre femme.

120
00:11:59,680 --> 00:12:05,280
Je demande, ô Dieu, que tu accordes ton
bénédictions sur cet enfant, Seigneur, et

121
00:12:05,280 --> 00:12:09,860
chaque démon quittera son corps correctement
maintenant au nom de Jésus.

122
00:12:10,280 --> 00:12:15,700
N'avez-vous pas entendu parler de Marc 9, chapitre 37
et 38 ?

123
00:12:16,280 --> 00:12:23,120
Car Jean a dit : Maître, il a chassé
des démons en ton nom, mais il a suivi

124
00:12:23,120 --> 00:12:24,620
nous non, alors nous le lui interdisons.

125
00:12:25,920 --> 00:12:27,580
Jésus a dit : Ce n'est pas interdit.

126
00:12:28,460 --> 00:12:33,780
Pour tous ceux qui font des miracles dans mon
nom, comment peut-il dire du mal de moi ? Je

127
00:12:33,780 --> 00:12:38,840
je ne peux pas, en toute bonne conscience, vous permettre
continuer à servir l'Église épiscopale.

128
00:12:38,900 --> 00:12:40,480
Nous vous déplacerons dans une autre paroisse.

129
00:12:40,920 --> 00:12:42,440
Que Dieu ait pitié de vous.

130
00:13:28,560 --> 00:13:31,520
30 octobre, 21 h 22

131
00:13:32,020 --> 00:13:37,920
Tatiana a eu à plusieurs reprises
a rapporté avoir entendu des voix, des voix arrivant

132
00:13:37,920 --> 00:13:38,920
animaux.

133
00:13:40,960 --> 00:13:42,860
Mais cette fois, c'était différent.

134
00:13:43,120 --> 00:13:47,940
Les voix qu'elle allait rencontrer
devenaient très réels.

135
00:14:37,120 --> 00:14:39,600
Capitaine, vous êtes à moi.

136
00:14:51,820 --> 00:14:55,300
Oncle Lucas.

137
00:14:56,000 --> 00:14:57,580
Oncle Lucas. Ce qui s'est passé?

138
00:14:57,800 --> 00:14:59,920
Un homme, il m'a attaqué. Où?

139
00:15:00,180 --> 00:15:01,180
Près des animaux.

140
00:15:01,700 --> 00:15:02,700
Rester.

141
00:15:39,650 --> 00:15:40,850
Êtes-vous

142
00:15:40,850 --> 00:15:49,810
très bien,

143
00:15:49,950 --> 00:15:53,050
chérie ? Papa, un homme m'a attaqué.

144
00:15:53,390 --> 00:15:54,650
Près de l'animal.

145
00:15:55,230 --> 00:15:56,230
Allez.

146
00:16:15,870 --> 00:16:17,710
Aller! Aller!

147
00:16:31,610 --> 00:16:35,390
De nombreuses victimes de possession souffrent
hallucinations.

148
00:16:36,420 --> 00:16:41,740
Tatiana a dit qu'elle s'était enfuie du poulet
en coop à la maison de son agresseur, quand il est dedans

149
00:16:41,740 --> 00:16:44,320
la maison du jeune homme était à plus de cinq heures
à des kilomètres.

150
00:16:45,000 --> 00:16:46,380
A-t-elle halluciné ?

151
00:16:47,220 --> 00:16:52,300
Trop de questions, trop de problèmes, et
trop de cauchemars.

152
00:16:53,440 --> 00:16:58,300
Il était temps d'avoir des réponses, mais peut-être
pas ceux que je voulais entendre.

153
00:17:08,720 --> 00:17:11,220
Bonsoir, M. et Mme McMurder. Comment
etes-vous ce soir ?

154
00:17:11,800 --> 00:17:12,739
Très bien, merci.

155
00:17:12,740 --> 00:17:13,740
Eh bien,

156
00:17:13,920 --> 00:17:15,020
J'entrerai.

157
00:17:15,940 --> 00:17:22,079
J'étais en route vers les McMurder quand
Enrique Parada, un garçon de ferme local,

158
00:17:22,079 --> 00:17:23,599
avec l'agresseur et sa famille.

159
00:17:24,920 --> 00:17:26,079
C'est M. Perez.

160
00:17:26,300 --> 00:17:28,020
Lui et sa femme vivent dans le quartier voisin
village.

161
00:17:28,660 --> 00:17:29,660
C'est leur fils.

162
00:17:30,360 --> 00:17:34,140
M. Perez a entendu parler du malheureux
incident avec la jeune fille et souhaits

163
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
excusez-vous.

164
00:17:36,080 --> 00:17:39,860
Le fils est paralysé et est autrement
inoffensif. Il s'est simplement éloigné du

165
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
et s'est égaré.

166
00:17:40,920 --> 00:17:42,560
Eh bien, merci M.

167
00:17:42,800 --> 00:17:46,400
Perez pour ses excuses et pour avoir été
franchement.

168
00:17:48,440 --> 00:17:51,200
Mon ami accepte sa déclaration. Bien.

169
00:17:51,600 --> 00:17:54,660
Comment le jeune homme connaît-il Tatiana ?

170
00:17:55,600 --> 00:17:57,120
Comment connaître Tatiana ?

171
00:17:57,400 --> 00:17:58,400
Je ne la connais pas.

172
00:17:59,200 --> 00:18:00,940
Il ne la connaît pas, M. McMurray.

173
00:18:02,200 --> 00:18:06,330
Mais... Le jeune homme appela Tatiana par
nom et a fait certains commentaires qui

174
00:18:06,330 --> 00:18:07,330
lui a fait peur.

175
00:18:12,010 --> 00:18:13,010
C'est impossible.

176
00:18:17,690 --> 00:18:19,150
Leur fils est né sourd-muet.

177
00:18:20,110 --> 00:18:21,110
Quoi?

178
00:18:23,490 --> 00:18:26,390
Merci Enrique. Dis-lui merci
pour venir.

179
00:18:30,640 --> 00:18:32,740
Désolé pour le chapeau. je suppose que c'était
McMurdo.

180
00:18:33,340 --> 00:18:34,340
Tout va bien.

181
00:18:38,640 --> 00:18:39,760
Désolé pour tous ces ennuis.

182
00:18:40,500 --> 00:18:41,500
C'est bon.

183
00:18:42,960 --> 00:18:43,960
Eh bien,

184
00:18:48,220 --> 00:18:54,840
au moins

185
00:18:54,840 --> 00:18:57,060
maintenant nous savons qu'il y avait un agresseur.

186
00:18:57,680 --> 00:18:59,740
Un garçon muet appelé par son nom.

187
00:19:00,400 --> 00:19:03,180
un cochon vicieux et des poulets attaquants.

188
00:19:04,040 --> 00:19:05,820
Jonathan, elle a été blessée.

189
00:19:06,280 --> 00:19:08,760
Auto-infligé pour gagner la sympathie.

190
00:19:09,260 --> 00:19:12,880
S'il vous plaît, laissez-moi l'emmener chez le Dr.
Humanis.

191
00:19:13,360 --> 00:19:15,940
Je ne sais pas, peut-être un changement de
des médicaments aideraient.

192
00:19:19,560 --> 00:19:26,320
D'accord. J'ai demandé à Mme McMurder d'organiser un
consultation ce soir-là avec Tatiana

193
00:19:26,320 --> 00:19:29,180
docteur. Je ne l'aime pas. Ne me fais pas
allez, s'il vous plaît.

194
00:19:30,890 --> 00:19:32,410
Oh, chérie, nous devons faire quelque chose.

195
00:19:33,870 --> 00:19:37,130
Docteur, votre homme a un nouveau médicament
pour votre état.

196
00:19:38,030 --> 00:19:41,110
Et ton père et moi pensons... que je ne l'ai pas fait
je sais que mon père pouvait ressentir n'importe quoi.

197
00:19:41,450 --> 00:19:45,790
Oh, bébé, ton père t'aime. Il
le fait vraiment.

198
00:19:46,210 --> 00:19:48,350
Il a juste du mal à le montrer.

199
00:19:50,150 --> 00:19:55,930
Eh bien, parfois les gens ont du mal
du temps pour montrer leur amour physiquement et

200
00:19:55,930 --> 00:19:56,930
émotionnellement.

201
00:19:57,280 --> 00:20:01,360
Il montre de l'amour aux gens dans l'église et
parfois aux gens, il ne le fait même pas

202
00:20:03,620 --> 00:20:04,620
Peut-être.

203
00:20:07,380 --> 00:20:11,060
Chérie, tu ne peux pas brûler des bougies là-dedans
maison. C'est trop dangereux.

204
00:20:16,480 --> 00:20:18,520
Tu as besoin de te reposer, d'accord ? D'accord,
Maman.

205
00:20:19,140 --> 00:20:20,140
Bonne nuit.

206
00:20:55,560 --> 00:20:56,980
23h58

207
00:20:57,540 --> 00:20:59,540
Tatiana a refusé de consulter son médecin.

208
00:21:00,140 --> 00:21:02,460
La question était : pourquoi ?

209
00:21:08,620 --> 00:21:09,640
C'est Chica.

210
00:21:09,920 --> 00:21:11,400
J'ai besoin de te voir.

211
00:21:11,660 --> 00:21:12,619
C'est urgent.

212
00:21:12,620 --> 00:21:13,620
Qui est-ce?

213
00:21:25,999 --> 00:21:32,860
31 octobre, 0h05, un souvenir
j'ai trouvé mon numéro de téléphone et je

214
00:21:32,860 --> 00:21:34,860
je me suis retrouvé à remonter le temps.

215
00:21:37,660 --> 00:21:41,940
Les démons que j'avais enterrés étaient sur le point de
refaire surface.

216
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Michel !

217
00:22:33,680 --> 00:22:34,780
Cela fait longtemps.

218
00:22:35,920 --> 00:22:37,240
Je pensais que tu étais mort.

219
00:22:39,220 --> 00:22:40,340
Beaucoup de gens le font.

220
00:22:41,240 --> 00:22:42,680
C'est pourquoi nous avons dû nous rencontrer comme ça.

221
00:22:43,460 --> 00:22:44,540
De quoi s'agit-il ?

222
00:22:45,480 --> 00:22:46,480
Il s'agit de vous.

223
00:22:47,690 --> 00:22:48,790
Vous courez un grave danger.

224
00:22:50,550 --> 00:22:51,630
Que veux-tu dire?

225
00:22:52,730 --> 00:22:54,070
L'affaire sur laquelle vous travaillez.

226
00:22:54,290 --> 00:22:55,290
La jeune fille.

227
00:22:56,350 --> 00:22:59,210
Tatiana McMurdo? Que sais-tu de
elle ?

228
00:22:59,630 --> 00:23:00,690
La main verte.

229
00:23:01,310 --> 00:23:02,490
La bougie qui saigne.

230
00:23:02,910 --> 00:23:04,210
Le sacrifice animal.

231
00:23:05,470 --> 00:23:07,390
J'ai déjà vu tous ces signes.

232
00:23:07,890 --> 00:23:12,270
Les forces qui l'entourent sont plus
puissant et terrible que tout ce que tu

233
00:23:12,270 --> 00:23:13,270
pourrais imaginer.

234
00:23:13,580 --> 00:23:17,180
J'ai déjà rencontré des démons. Vous de
tout le monde le saurait.

235
00:23:17,840 --> 00:23:18,840
Rien de tel.

236
00:23:19,020 --> 00:23:20,040
Même pas proche.

237
00:23:20,320 --> 00:23:21,840
Les démons sont venus la chercher.

238
00:23:23,440 --> 00:23:25,060
Mais maintenant, ils viennent pour toi.

239
00:23:26,900 --> 00:23:33,760
J'aimerais que tu ne sois pas si dur avec elle.

240
00:23:34,240 --> 00:23:35,260
Elle est très sensible.

241
00:23:37,920 --> 00:23:39,940
Notre travail en tant que parents est double.

242
00:23:40,560 --> 00:23:45,220
Élever des enfants qui répandent l’Évangile.
Leur apprendre à fonctionner dans la société.

243
00:23:46,080 --> 00:23:47,400
Tatiana ne peut faire ni l’un ni l’autre.

244
00:23:47,760 --> 00:23:52,560
Les enfants de Jonathan ont des besoins spéciaux.
Son seul besoin particulier est une mère qui

245
00:23:52,560 --> 00:23:54,760
ne répond pas à tous ses caprices.

246
00:23:55,120 --> 00:23:57,600
Je ne réponds pas à tous ses caprices.

247
00:23:57,860 --> 00:24:00,120
Je suis simplement une mère attentionnée.

248
00:24:00,420 --> 00:24:01,820
Ne recommence pas ça.

249
00:24:02,020 --> 00:24:06,300
C'est vrai. Et Jonathan, tu sais quoi ?
Tu ne caches pas que Tatiana est

250
00:24:06,300 --> 00:24:08,460
pas votre propre chair et votre sang. C'est
fou.

251
00:25:38,770 --> 00:25:40,250
Faites la fête, faites la fête !

252
00:25:42,370 --> 00:25:43,370
Faites la fête !

253
00:25:46,320 --> 00:25:47,320
Merci.

254
00:26:21,450 --> 00:26:25,250
Tatiana avait eu une autre crise,
soi-disant grand mal.

255
00:26:25,950 --> 00:26:29,730
Je ne pouvais pas m'empêcher de me demander ce que
le lien était entre la jeune fille

256
00:26:29,730 --> 00:26:30,730
moi-même.

257
00:26:42,130 --> 00:26:48,830
7h26 Je suis arrivé au

258
00:26:48,830 --> 00:26:49,830
McMurders.

259
00:26:50,060 --> 00:26:54,820
Une fois de plus, Tatiana avait refusé un examen médical.
soins, et elle a refusé de me voir.

260
00:26:55,300 --> 00:26:58,200
Je me demandais, était-ce générationnel ?

261
00:27:37,770 --> 00:27:42,370
Au moment où je suis tombé sur le sol à
le ranch McMurder, j'ai ressenti une force,

262
00:27:42,530 --> 00:27:45,030
inconnu et troublant.

263
00:27:45,730 --> 00:27:50,550
C'était comme si quelqu'un ou quelque chose ne le faisait pas
veux que je sois là.

264
00:28:40,400 --> 00:28:41,400
Eh bien, bonjour.

265
00:28:41,640 --> 00:28:42,700
Bonjour, mon frère.

266
00:28:44,160 --> 00:28:45,600
Je suis le père Sanchico.

267
00:28:46,240 --> 00:28:48,860
On m'a demandé de vous accompagner
la propriété.

268
00:28:50,220 --> 00:28:52,440
Je suis ici pour voir Tatiana McMurdo.

269
00:28:53,860 --> 00:28:59,300
Eh bien, le pasteur Jonathan dit que
Les catholiques ne connaissent pas Dieu, alors

270
00:28:59,300 --> 00:29:02,000
je ne peux pas avoir de relation personnelle avec
Dieu.

271
00:29:02,320 --> 00:29:06,880
Eh bien, si vous avez une relation personnelle
avec Dieu signifie vraiment connaître Dieu, alors

272
00:29:06,880 --> 00:29:10,880
comment une personne pourrait-elle savoir si une autre
la personne a vraiment un caractère personnel

273
00:29:11,680 --> 00:29:13,860
Je veux dire, après tout, n'est-ce pas personnel ?

274
00:29:15,340 --> 00:29:17,680
Parce que le pasteur Jonathan l'a dit.

275
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
Je vois.

276
00:29:19,920 --> 00:29:23,080
Eh bien, je ne pars pas avant d'avoir parlé à
Catherine que nous sommes là.

277
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
Non, arrête !

278
00:29:26,880 --> 00:29:30,040
Lucas, non ! Que fais-tu? Lucas,
que fais-tu ?

279
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
Arrêtez ça !

280
00:29:32,449 --> 00:29:33,570
Père, ça va ?

281
00:29:35,070 --> 00:29:36,070
Ouais, je pense que oui.

282
00:29:37,790 --> 00:29:41,490
Père Sanchica, je pensais que s'il
je viendrais juste discuter avec

283
00:29:41,490 --> 00:29:46,250
Tatiana en tant que psychiatre, il pourrait donner
son évaluation. Vous êtes le gars dans

284
00:29:46,250 --> 00:29:49,230
l'article de journal, l'exorciste.

285
00:29:50,010 --> 00:29:51,750
Voici mon mari, Jonathan.

286
00:29:52,570 --> 00:29:53,570
Ravi de vous rencontrer, monsieur.

287
00:29:54,150 --> 00:29:56,350
Eh bien, permettez-moi d'être franc, Père
Sanchica.

288
00:29:57,310 --> 00:29:59,850
Tatiana est sous les soins d'un médecin
docteur, Dr Jimenez.

289
00:30:00,360 --> 00:30:04,620
John, j'ai demandé au père de venir ici car
un psychiatre avec qui parler

290
00:30:04,620 --> 00:30:08,180
Tatiana et pour l'évaluer, et à mon avis
demande, il est venu.

291
00:30:08,480 --> 00:30:10,080
Je pense que votre fille pourrait être malade.

292
00:30:10,800 --> 00:30:13,420
C'est ce que ta femme a dit. je suis ici à
sa demande.

293
00:30:15,080 --> 00:30:16,220
Eh bien, ouais.

294
00:30:16,740 --> 00:30:20,500
Malheureusement, elle ne m'a pas consulté
avant qu'elle ne te parle.

295
00:30:21,440 --> 00:30:22,740
Elle a besoin d'aide, John.

296
00:30:24,040 --> 00:30:25,840
Avez-vous des toilettes que je pourrais utiliser ?

297
00:30:26,830 --> 00:30:27,830
Entrez, Père.

298
00:30:27,970 --> 00:30:30,570
Merci. La salle de bain est juste
en haut à gauche.

299
00:30:30,790 --> 00:30:31,790
Merci.

300
00:31:21,770 --> 00:31:22,770
C'est sans sang.

301
00:31:36,150 --> 00:31:37,470
Père Sanchica!

302
00:31:38,490 --> 00:31:40,390
Père Sanchica, ça va ?

303
00:31:42,390 --> 00:31:47,090
Mme McMurder, j'ai besoin de Tatiana. S'il vous plaît
appelle-moi Catherine.

304
00:31:47,850 --> 00:31:48,890
Catherine ? Oui.

305
00:31:50,960 --> 00:31:52,740
J'ai besoin du dossier médical de votre fille.

306
00:31:53,880 --> 00:31:54,880
Est-ce possible ?

307
00:31:56,280 --> 00:31:57,540
Je ferai de mon mieux.

308
00:31:59,640 --> 00:32:01,160
Super. Merci.

309
00:32:03,420 --> 00:32:04,420
Belle pièce, chérie.

310
00:32:20,780 --> 00:32:25,600
Il existe diverses raisons médicales
pour avoir des lésions, des plaies, et même pour

311
00:32:25,600 --> 00:32:26,600
entendre des voix.

312
00:32:26,740 --> 00:32:28,760
Mais il était désormais temps de le découvrir.

313
00:32:29,120 --> 00:32:30,660
Était-elle vraiment épileptique ?

314
00:32:31,240 --> 00:32:33,640
Ou était-ce le démon qui dressait sa laideur
tête ?

315
00:33:25,600 --> 00:33:30,440
Oui, monsieur, Orlando. Je peux voir comment ça
peut vraiment donner un gros appétit à un homme.

316
00:33:31,300 --> 00:33:35,000
Oh. Dans notre métier, vous mangez quand vous
peut.

317
00:33:36,580 --> 00:33:37,820
Alors qui cela pourrait-il être ?

318
00:33:38,500 --> 00:33:39,500
Ce type ?

319
00:33:40,420 --> 00:33:42,040
Ce? Capitaine Morgan.

320
00:33:42,440 --> 00:33:43,440
Ah, marin.

321
00:33:44,180 --> 00:33:45,180
Non.

322
00:33:45,600 --> 00:33:46,600
Buveur.

323
00:33:47,020 --> 00:33:50,260
Je veux dire, avec autant de rhum dedans, ça fait
mon travail facile.

324
00:33:50,580 --> 00:33:51,980
Il est déjà auto-embaumé.

325
00:33:53,800 --> 00:33:54,800
Excusez-moi.

326
00:34:01,640 --> 00:34:02,720
Vous avez trouvé quelque chose d'intéressant ?

327
00:34:03,180 --> 00:34:05,700
Notre fille a une certaine santé
problèmes.

328
00:34:06,860 --> 00:34:11,820
Elle est anémique, c'est sûr, et elle a du mucus
le tissu me dit qu'il y a un virus ou

329
00:34:11,820 --> 00:34:15,139
infection quelconque, mais ce n'est pas le cas
donne-moi beaucoup.

330
00:34:16,080 --> 00:34:20,340
Le sang sur une brosse à dents pleure n'importe quoi
des corps gélifiés au cancer du pancréas.

331
00:34:20,940 --> 00:34:23,820
Des signes d'épilepsie ou de convulsions ?

332
00:34:24,360 --> 00:34:25,560
Non, pas vraiment.

333
00:34:26,739 --> 00:34:29,460
C'est difficile à dire sans
examen, mais...

334
00:34:30,120 --> 00:34:33,600
J'ai vu les sous-vêtements et le sang
des échantillons en bas au laboratoire pour mon

335
00:34:34,179 --> 00:34:38,179
Eh bien, peut-être que si tu pouvais juste examiner
elle. Oh mon Dieu.

336
00:34:38,900 --> 00:34:39,900
Je suis désolé.

337
00:34:39,920 --> 00:34:40,920
Je suis désolé.

338
00:34:41,300 --> 00:34:44,820
J'ai des corps sur la glace qui auraient dû
je suis sorti d'ici il y a quelques jours.

339
00:34:45,960 --> 00:34:46,960
Regardez,

340
00:34:47,179 --> 00:34:48,659
il est évident que cette fille est malade.

341
00:34:49,480 --> 00:34:52,400
D'après ce que tu me dis, la famille
ne veut pas de toi dans les parages.

342
00:34:53,280 --> 00:34:57,280
Alors fais-toi une faveur et laisse ça
un seul.

343
00:34:58,160 --> 00:35:04,100
Tu sais où je me situe sur les démons,
les anges, et vous tous, les chasses aux sorcières.

344
00:35:04,460 --> 00:35:07,700
Mais tu sais aussi ce que je ressens pour toi.

345
00:35:08,720 --> 00:35:13,360
Et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour aider
toi, mais je ne peux pas rester là et

346
00:35:13,360 --> 00:35:14,620
regarde-toi te diaboliser.

347
00:35:15,340 --> 00:35:16,380
Ils sont réels, Nessa.

348
00:35:17,300 --> 00:35:20,940
Bien sûr qu'ils le sont, parce que vous croyez
ils sont réels.

349
00:35:22,260 --> 00:35:25,260
Votre femme et votre fille sont mortes
depuis un moment maintenant.

350
00:35:26,120 --> 00:35:30,660
Et si vous croyez au paradis, alors
tu dois croire qu'ils sont dans un meilleur état

351
00:35:30,660 --> 00:35:31,660
lieu.

352
00:35:31,720 --> 00:35:33,020
Je sais que tu es coupable.

353
00:35:34,740 --> 00:35:36,180
Mais votre femme était malade.

354
00:35:37,260 --> 00:35:38,920
Elle luttait contre les esprits sombres.

355
00:35:39,420 --> 00:35:41,480
Elle était malade, Michael. Malade.

356
00:35:42,340 --> 00:35:44,700
Diagnostiqué comme maniaco-dépressif chronique.

357
00:35:44,920 --> 00:35:46,120
J'ai lu le dossier.

358
00:35:46,440 --> 00:35:49,620
Ils ont foutu les dossiers. Et ils
manipulé les médecins.

359
00:35:49,980 --> 00:35:51,900
Ils ont foiré avec les dossiers ? OMS? Qui
le sont-ils ?

360
00:35:52,900 --> 00:35:53,900
Je ne sais pas.

361
00:35:57,980 --> 00:35:58,980
Michel.

362
00:36:08,080 --> 00:36:12,720
Alors si Tatiana n'était pas épileptique, qu'est-ce que
s'est-il passé dans cette chambre ?

363
00:36:13,180 --> 00:36:15,440
Et où a-t-elle obtenu ces réductions et
des bleus ?

364
00:36:24,060 --> 00:36:25,160
C'est joli, maman.

365
00:36:26,990 --> 00:36:28,310
Vous avez cousu chaque point.

366
00:36:29,670 --> 00:36:31,430
Avec amour, mon bébé.

367
00:36:35,970 --> 00:36:38,050
Tu penses que ça va plaire à papa ?

368
00:36:39,930 --> 00:36:40,930
Je suis sûr.

369
00:36:59,400 --> 00:37:03,900
J'ai pensé au cas de Tatiana
McMurder, plus j'étais convaincu

370
00:37:03,900 --> 00:37:05,800
nos destins étaient en quelque sorte liés.

371
00:37:06,280 --> 00:37:12,220
Je ne savais pas comment ni pourquoi, mais je savais
cette affaire avait quelque chose à voir avec mon

372
00:37:12,380 --> 00:37:14,200
ma fille et moi.

373
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
Garçon, il fait chaud.

374
00:37:26,300 --> 00:37:27,300
Bien sûr, n'est-ce pas ?

375
00:37:27,740 --> 00:37:30,280
Cool. Mmm, ça fait du bien de se lécher les doigts.

376
00:37:30,560 --> 00:37:32,480
Retirez vos doigts de ma salade.

377
00:37:32,860 --> 00:37:34,020
J'ai faim comme un cheval.

378
00:37:34,340 --> 00:37:36,240
Ce sera prêt dans une minute.

379
00:37:36,540 --> 00:37:37,540
Mmmm.

380
00:37:37,820 --> 00:37:42,180
Tu sais, je pensais juste, je ne peux pas
je me souviens même de la dernière fois que nous sommes allés en

381
00:37:42,180 --> 00:37:43,158
pique-nique en famille.

382
00:37:43,160 --> 00:37:44,160
Peux-tu?

383
00:37:44,360 --> 00:37:45,860
Ouais. Ça va être très amusant.

384
00:37:49,900 --> 00:37:50,900
Eh bien, c'est bon, maman.

385
00:37:54,280 --> 00:37:55,380
C'est gentil, chérie.

386
00:37:57,180 --> 00:37:59,310
Mais... nous partons juste en famille
pique-nique.

387
00:38:00,530 --> 00:38:03,550
N'as-tu pas peur d'avoir
ta jolie robe toute sale ?

388
00:38:06,070 --> 00:38:08,630
Sois prudent. Je veux juste avoir l'air sympa.

389
00:38:10,150 --> 00:38:11,150
Hé.

390
00:38:16,150 --> 00:38:17,370
Qu'en penses-tu, papa ?

391
00:38:22,150 --> 00:38:23,510
Tu ressembles à un clochard.

392
00:38:24,230 --> 00:38:26,910
Va te démaquiller pendant que quelqu'un
te voit.

393
00:38:27,950 --> 00:38:28,950
John?

394
00:38:30,290 --> 00:38:32,230
Tati? Oh, laisse-la partir.

395
00:38:36,730 --> 00:38:37,730
Tati !

396
00:38:38,690 --> 00:38:42,210
Chérie, je suis désolé pour ce que ton père
dit. Moche, laid.

397
00:38:44,610 --> 00:38:46,410
Petite pute.

398
00:38:48,890 --> 00:38:52,110
Je t'ai dit de te démaquiller !

399
00:38:52,450 --> 00:38:53,470
Espèce de gamin !

400
00:39:08,840 --> 00:39:11,360
Je pouvais sentir l'essence de quelque chose
me tirant.

401
00:39:16,120 --> 00:39:20,180
Une force, mais je n'ai pas reconnu la
environs.

402
00:39:22,540 --> 00:39:25,680
Seulement le sentiment que j'avais essayé si fort
oublier.

403
00:40:14,010 --> 00:40:18,290
L'exorcisme est une cérémonie à utiliser uniquement
en dernier recours.

404
00:40:19,130 --> 00:40:22,010
Considérant à quel point ça a bien fonctionné quand
vous l'avez essayé sur votre femme.

405
00:40:23,710 --> 00:40:29,330
Je demande, oh mon Dieu, que tu accordes ton
bénédictions sur cette enfant, Laura, et

406
00:40:29,330 --> 00:40:33,870
chaque beauté quittera son corps correctement
maintenant dans le monde de Jésus.

407
00:40:39,110 --> 00:40:40,110
Oh, Kathy.

408
00:40:59,140 --> 00:41:01,300
Les démons sont venus la chercher.

409
00:41:02,000 --> 00:41:06,000
Diagnostiqué comme une maniaco-dépression chronique.
J'ai lu le dossier.

410
00:41:25,040 --> 00:41:26,040
Je dois aller voir Michael.

411
00:42:20,759 --> 00:42:21,759
Merci beaucoup.

412
00:42:50,600 --> 00:42:51,600
Je t'ai eu.

413
00:43:09,860 --> 00:43:10,860
C'est Chica.

414
00:43:11,360 --> 00:43:12,880
J'ai eu l'information ici.

415
00:43:20,460 --> 00:43:24,980
Mon retard souffre d'origine cérébrale
paralysie depuis la naissance.

416
00:43:25,720 --> 00:43:27,060
Ouais, laisse-moi voir ici.

417
00:43:27,500 --> 00:43:30,280
Il est né sourd.

418
00:43:30,540 --> 00:43:32,060
Il n'a jamais prononcé un mot.

419
00:43:32,460 --> 00:43:33,460
Es-tu sûr?

420
00:43:34,140 --> 00:43:36,220
Euh, euh. Il n'a pas de cordes vocales.

421
00:43:37,420 --> 00:43:38,420
Autre chose?

422
00:43:40,180 --> 00:43:42,000
Non, je suppose que c'est tout. Merci, Nessa.

423
00:43:42,380 --> 00:43:43,380
Vous l'avez.

424
00:43:47,380 --> 00:43:51,730
Juste parce qu'il souffrait de paralysie cérébrale,
n'a pas expliqué les plaies.

425
00:43:52,090 --> 00:43:54,930
Et quand j'ai éclairé la sienne
les yeux... Bonne nuit, William.

426
00:43:55,210 --> 00:43:57,050
Ses pupilles étaient déjà dilatées.

427
00:44:07,930 --> 00:44:09,450
Petit garçon bleu.

428
00:47:05,870 --> 00:47:08,270
Vous arrêtez maintenant et la fille a fini.

429
00:47:09,250 --> 00:47:12,370
Le démon aura ce qu'il veut. Le démon
fait ce qu'il veut.

430
00:47:12,590 --> 00:47:15,850
Et tout ce que les gens veulent, c'est jouer
politique, religion et médecine.

431
00:47:16,110 --> 00:47:17,370
C'est pourquoi vous ne pouvez pas abandonner.

432
00:47:19,610 --> 00:47:20,770
Je n'ai plus d'options.

433
00:47:21,230 --> 00:47:22,230
Faites-le ce soir.

434
00:47:24,990 --> 00:47:27,730
Je ne peux pas. J'ai besoin de plus de temps. Tu ne le fais pas
en avoir.

435
00:47:28,590 --> 00:47:29,590
3 heures du matin, Michael.

436
00:47:31,170 --> 00:47:32,650
Mais tu ne peux pas le faire pour la fille.

437
00:47:32,870 --> 00:47:33,870
Et pour vous-même.

438
00:47:36,170 --> 00:47:39,370
Fais-le pour ta femme et ta disparition
fille.

439
00:48:30,920 --> 00:48:31,920
Que fais-tu?

440
00:49:01,130 --> 00:49:02,610
Alors maintenant, c'est là que nous en sommes.

441
00:49:05,430 --> 00:49:07,250
Tatiana est tombée dans le coma.

442
00:49:08,730 --> 00:49:12,110
Et le démon a pris le dessus.

443
00:49:35,310 --> 00:49:39,110
20h39 J'ai appelé Nessa et lui ai demandé
pour me rencontrer là-bas.

444
00:49:39,410 --> 00:49:41,430
Elle avait déjà commencé l'examen.

445
00:49:50,650 --> 00:49:54,330
J'ai intentionnellement ignoré le démon
possédant Tatiana.

446
00:49:54,670 --> 00:49:56,170
Je ne lui ai donné aucune audience.

447
00:50:06,190 --> 00:50:07,190
Je l'avais déjà vu.

448
00:50:08,050 --> 00:50:11,330
Une croix brûlante à l’envers est un
la façon de faire du démon.

449
00:50:12,030 --> 00:50:13,690
L'âme m'appartient.

450
00:50:16,550 --> 00:50:17,550
Michel.

451
00:50:21,310 --> 00:50:22,310
Oh mon Dieu.

452
00:50:22,710 --> 00:50:23,750
Qu'est-ce que c'est?

453
00:50:24,090 --> 00:50:25,090
Qu'en pensez-vous ?

454
00:50:25,550 --> 00:50:27,190
C'est Séphira.

455
00:50:27,670 --> 00:50:29,170
Les enfants à la mission.

456
00:50:30,090 --> 00:50:31,830
Ils ont tous un code secret.

457
00:50:34,660 --> 00:50:35,680
Celle de Tatiana est Sephira.

458
00:50:36,660 --> 00:50:38,060
Et que veut dire Séphira ?

459
00:50:39,320 --> 00:50:40,500
Cela signifie que j'ai des ennuis.

460
00:50:43,180 --> 00:50:46,380
Je vais avoir besoin du médecin de Tatiana
dossiers du bon docteur.

461
00:50:47,700 --> 00:50:48,840
Tu veux faire les honneurs ?

462
00:50:51,220 --> 00:50:52,720
Tu ferais mieux de me laisser gérer ça.

463
00:50:54,360 --> 00:50:58,560
Il y avait quelque chose dans ces examens médicaux
dossiers Mme McMurder ne voulait pas que nous le fassions

464
00:50:59,920 --> 00:51:00,960
Vous avez l'air fatigué.

465
00:51:01,420 --> 00:51:02,580
Tu devrais dormir un peu.

466
00:51:18,120 --> 00:51:19,800
J'ai reçu un rapport de laboratoire cet après-midi.

467
00:51:20,980 --> 00:51:22,920
Ils ont trouvé du sang dans ses sous-vêtements.

468
00:51:23,800 --> 00:51:26,340
Quoi? Ils ont fait couler le sang, mais ils
je n'ai rien trouvé.

469
00:51:27,220 --> 00:51:28,460
Rien? Mm-hmm.

470
00:51:29,340 --> 00:51:30,560
Peux-tu lui tenir le bras ?

471
00:51:30,980 --> 00:51:31,980
Bien sûr.

472
00:51:34,040 --> 00:51:36,560
Donc ils n'ont rien trouvé ? Rien.

473
00:51:37,300 --> 00:51:42,920
je vais prélever des échantillons de sang
pour le labo et faire un test Pap, mais

474
00:51:42,920 --> 00:51:46,520
Je suis un peu dans le flou à ce sujet
point.

475
00:51:48,910 --> 00:51:51,750
Elle ne montre absolument aucune preuve de
l'épilepsie.

476
00:51:52,890 --> 00:51:54,090
Sa respiration est superficielle.

477
00:51:55,770 --> 00:51:58,850
Et d'après ses autres signes vitaux,
elle devrait être morte.

478
00:51:59,510 --> 00:52:01,190
Elle n'a pas de pouls, Michael.

479
00:52:06,490 --> 00:52:07,490
Lucas ?

480
00:52:21,790 --> 00:52:23,030
Je suis désolé.

481
00:52:25,210 --> 00:52:26,970
Je ne voulais pas te blesser.

482
00:52:28,670 --> 00:52:31,750
Et je suis désolé, M. Sanjika.

483
00:52:33,550 --> 00:52:35,630
Je ne peux pas t'appeler père.

484
00:52:36,070 --> 00:52:42,790
Il est dit dans la Bible, vous savez, que vous
je ne peux appeler personne

485
00:52:42,790 --> 00:52:45,350
père à moins que ce soit le Seigneur.

486
00:52:48,520 --> 00:52:49,880
C'est bon, Lucas, hein ?

487
00:52:51,260 --> 00:52:52,460
M. Sanjika.

488
00:52:57,760 --> 00:52:58,760
Ils vivent.

489
00:53:01,940 --> 00:53:02,940
Ils vivent.

490
00:53:04,460 --> 00:53:05,460
Qui vit ?

491
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
Lucas.

492
00:53:09,580 --> 00:53:10,580
Lucas.

493
00:54:28,460 --> 00:54:29,460
Merci.

494
00:55:16,100 --> 00:55:18,900
M. McMurder.

495
00:55:30,830 --> 00:55:33,830
Je sais ce que je dois faire, et je ne le sais pas
avoir beaucoup de temps.

496
00:55:34,070 --> 00:55:37,610
Je vais te le demander encore une fois
ne pas aller jusqu'au bout de ça.

497
00:55:38,270 --> 00:55:42,070
Elle a besoin d'un médecin, un vrai médecin
docteur.

498
00:55:42,890 --> 00:55:46,350
Il n'y a aucun médecin qui puisse aider
votre fille maintenant, M. McMurder.

499
00:55:47,230 --> 00:55:48,410
Elle a été reprise.

500
00:55:48,990 --> 00:55:54,370
Tu ne me demandes pas de croire ça
il y a un démon vivant dans son corps ?

501
00:55:57,210 --> 00:55:58,370
Pas un démon.

502
00:55:59,600 --> 00:56:00,600
Beaucoup de démons.

503
00:56:01,440 --> 00:56:04,860
Mais il y en a un qui est dominant, et
c'est celui qui veut tuer

504
00:56:06,040 --> 00:56:07,040
Mais pourquoi ?

505
00:56:07,980 --> 00:56:10,720
Maintenant, si j'avais la réponse à cette question, je le ferais
connaître son nom.

506
00:56:11,180 --> 00:56:13,480
Et si j'avais son nom, ce serait un
beaucoup plus facile.

507
00:56:16,040 --> 00:56:19,960
J'ai lu l'article de journal sur votre
femme et fille.

508
00:56:20,980 --> 00:56:22,920
Je suis vraiment désolé, je le suis.

509
00:56:24,440 --> 00:56:26,800
Mais risquer la vie de Tatiana...

510
00:56:27,150 --> 00:56:29,630
je ne ramènerai pas ta femme et
fille.

511
00:56:29,850 --> 00:56:31,310
Pensez-vous que je veux faire ça?

512
00:56:31,870 --> 00:56:34,610
Pensez-vous que j'aime regarder Tatiana partir
à travers l'enfer ?

513
00:56:35,850 --> 00:56:39,710
Si cela ne tenait qu'à moi, ce serait parfait
monde, M. McMurder. Mais ce n'est pas le cas.

514
00:56:40,010 --> 00:56:43,070
Tu es un homme de conviction, Père
Conchica.

515
00:56:43,290 --> 00:56:44,530
Je peux voir ça.

516
00:56:45,590 --> 00:56:51,270
Mais je prie juste pour que ta conviction
ne délivre pas d'arrêt de mort pour

517
00:57:13,140 --> 00:57:14,920
Maman ? Qu'est-ce qui ne va pas, Michael ?

518
00:57:15,920 --> 00:57:18,160
Je fais encore ces mauvais rêves.

519
00:57:18,700 --> 00:57:20,200
Je vois des démons.

520
00:57:20,520 --> 00:57:22,540
Dieu va prendre soin de vous.

521
00:57:24,080 --> 00:57:26,380
Il t'aime parce que tu es spécial.

522
00:57:27,980 --> 00:57:31,020
Il va envoyer des anges pour veiller
vous.

523
00:57:31,440 --> 00:57:34,480
Alors continuez à dire vos prières. Avoir
la foi.

524
00:57:36,480 --> 00:57:37,640
Je t'aime.

525
00:57:38,630 --> 00:57:39,770
Petit garçon en bleu.

526
00:57:44,690 --> 00:57:45,910
Il s'agit du sang.

527
00:57:53,350 --> 00:57:57,110
Le démon connaît mon nom, mais Dieu sait
mon coeur.

528
00:57:57,650 --> 00:58:01,890
Et je sais que pour bouger
en avant, je dois revenir en arrière.

529
00:58:10,670 --> 00:58:11,670
C'est bon.

530
00:58:12,210 --> 00:58:13,210
Grand héros.

531
00:58:13,370 --> 00:58:14,390
Hé, tu es ma femme.

532
00:58:15,330 --> 00:58:16,750
Viens ici, Shonda.

533
00:58:17,590 --> 00:58:18,110
Blanc

534
00:58:18,110 --> 00:58:24,730
femelle,

535
00:58:25,050 --> 00:58:27,130
34 ans, comme un traumatisme.

536
00:58:29,210 --> 00:58:33,390
Maintenant, le coroner médical doit encore faire
une identification positive, mais ça y ressemble

537
00:58:33,390 --> 00:58:35,570
aurait pu être spirituel, bien sûr,
traumatisme.

538
00:58:45,820 --> 00:58:47,560
Ils ont foutu les dossiers.

539
00:59:13,620 --> 00:59:14,620
Cathy !

540
00:59:15,540 --> 00:59:16,540
Shonda!

541
00:59:24,200 --> 00:59:29,900
Je demande, ô Dieu, que tu accordes ton
bénédictions sur cet enfant, Seigneur, et

542
00:59:29,900 --> 00:59:34,440
chaque démon quittera son corps correctement
maintenant au nom de Jésus.

543
00:59:36,340 --> 00:59:39,720
L'exorcisme ne doit être utilisé qu'en dernier recours
station balnéaire.

544
00:59:41,480 --> 00:59:43,540
Dieu vous a donné ce but.

545
00:59:44,220 --> 00:59:45,700
Tu peux le faire, Michael.

546
00:59:47,000 --> 00:59:48,200
Ayez simplement la foi.

547
01:01:48,720 --> 01:01:50,140
Le Seigneur est mon berger.

548
01:01:50,560 --> 01:01:51,860
Je n'en aurai pas envie.

549
01:01:52,420 --> 01:01:55,280
Il me fait m'allonger en vert
pâturages.

550
01:01:56,060 --> 01:01:58,340
Il me conduit au bord des eaux tranquilles.

551
01:01:59,100 --> 01:02:00,820
Il restaure mon âme.

552
01:02:01,740 --> 01:02:05,380
Il me conduit sur les sentiers de
justice pour son homonyme.

553
01:02:06,300 --> 01:02:10,780
Oui, même si je traverse la vallée de
l'ombre de la mort, je n'aurai pas peur

554
01:02:10,780 --> 01:02:13,100
méchant, car tu es avec moi.

555
01:02:13,340 --> 01:02:16,480
Ta verge et ton bâton me réconfortent.

556
01:02:25,100 --> 01:02:29,000
Tu prépares la table devant moi
la présence de mes ennemis.

557
01:02:29,980 --> 01:02:32,120
Tu oins ma tête d'huile.

558
01:02:32,440 --> 01:02:33,840
Ma coupe déborde.

559
01:02:34,540 --> 01:02:38,460
Sûrement la bonté et la miséricorde suivront
moi tous les jours de ma vie.

560
01:02:39,260 --> 01:02:42,840
Et j'habiterai dans la maison du
Seigneur pour toujours et à jamais.

561
01:02:53,580 --> 01:02:59,480
J'exerce l'esprit le plus vil, le
l'incarnation même de notre ennemi, l'ensemble

562
01:02:59,480 --> 01:03:04,560
spectre, toute la légion, au nom
de Jésus-Christ, cédez et fuyez

563
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
créature de Dieu.

564
01:03:05,780 --> 01:03:10,800
Écoutez donc Satan craintif,
destructeur de justice, racine du mal,

565
01:03:10,800 --> 01:03:12,460
vices, séducteur des hommes.

566
01:03:12,740 --> 01:03:14,560
Michael, ça ne marche pas.

567
01:03:15,820 --> 01:03:21,360
Traître des nations, initié de l'envie,
cause de discorde, producteur de chagrins.

568
01:03:21,400 --> 01:03:22,400
Eh bien, regarde-la.

569
01:03:23,880 --> 01:03:27,860
Pourquoi restes-tu debout et combats-tu contre Jésus
Christ quand tu sais qu'il détruira

570
01:03:27,860 --> 01:03:28,860
toi ?

571
01:04:09,160 --> 01:04:11,740
Je dois vérifier à nouveau ses signes vitaux
environ sept minutes.

572
01:04:49,900 --> 01:04:50,900
Que se passe-t-il, Michael ?

573
01:04:51,460 --> 01:04:54,960
Son système ne peut pas en supporter beaucoup plus. Anita,
peux-tu ?

574
01:05:08,340 --> 01:05:09,340
Nessa avait raison.

575
01:05:09,700 --> 01:05:11,540
Son système ne pouvait pas en supporter beaucoup plus.

576
01:05:15,420 --> 01:05:16,780
Mais je n’avais plus d’options.

577
01:05:17,720 --> 01:05:19,600
Et je savais qu’il n’y avait pas de retour en arrière.

578
01:05:38,180 --> 01:05:40,840
Maman, ça va.

579
01:05:43,400 --> 01:05:44,880
Tout va bien, ne le sois pas.

580
01:05:48,200 --> 01:05:49,200
Bébé, tu vas bien ?

581
01:05:49,800 --> 01:05:52,120
S'il te plaît, ne me touche pas, maman.

582
01:05:53,560 --> 01:05:54,560
D'accord bébé.

583
01:05:57,820 --> 01:06:00,760
Ces plaies font très mal. Je suis désolé.

584
01:06:02,880 --> 01:06:04,320
Ta maman t'aime.

585
01:06:04,580 --> 01:06:05,740
S'il vous plaît, détachez-moi.

586
01:06:24,120 --> 01:06:26,680
Elle va bien maintenant, père. C'est bon.

587
01:06:27,180 --> 01:06:28,180
Elle est guérie.

588
01:06:29,420 --> 01:06:30,780
Tatiana, tu vas bien ?

589
01:06:31,240 --> 01:06:32,380
Je pense que oui.

590
01:06:34,820 --> 01:06:35,860
Louez le Seigneur.

591
01:07:05,900 --> 01:07:07,660
Vous avez traversé beaucoup de choses. Pourquoi tu ne
tu as un siège ?

592
01:07:08,900 --> 01:07:11,140
Je veux que ma fille revienne.

593
01:07:12,540 --> 01:07:13,540
S'il te plaît.

594
01:07:47,980 --> 01:07:52,640
Je sais qu'il est un peu tard pour ça,
mais... je dois passer à autre chose.

595
01:07:58,500 --> 01:08:00,020
Vous m'avez mis dans le pétrin.

596
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
Ouais.

597
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
C'est un problème.

598
01:08:06,640 --> 01:08:11,280
Je me suis efforcé d'être bon dans
aux dépens des sentiments de tous les autres.

599
01:08:13,400 --> 01:08:14,620
Surtout Tuck Jack.

600
01:08:48,700 --> 01:08:51,460
Démon, tu laisses les enfants tranquilles. Faire
tu m'entends ?

601
01:08:55,100 --> 01:08:56,600
Laissez les enfants tranquilles !

602
01:08:58,300 --> 01:08:59,300
Tu veux quelqu'un ?

603
01:08:59,899 --> 01:09:00,899
Prends-moi.

604
01:09:02,000 --> 01:09:03,640
Tu m'entends ? Prends-moi !

605
01:09:18,540 --> 01:09:19,540
Vous avez un marché.

606
01:09:48,200 --> 01:09:49,200
Je ne peux pas faire plus.

607
01:09:52,260 --> 01:09:54,100
Dix des mains du Seigneur maintenant.

608
01:09:55,200 --> 01:09:56,200
Je l'espère.

609
01:09:59,740 --> 01:10:05,180
Puis-je vous demander quelque chose? Pourquoi 3 heures du matin ?
Qu’y a-t-il de si important dans le temps ?

610
01:10:06,820 --> 01:10:13,540
Eh bien, on pense que les exorcismes sont
le plus efficace pendant cette période,

611
01:10:14,060 --> 01:10:15,260
3 heures du matin

612
01:10:20,170 --> 01:10:21,170
L'heure qui arrive ?

613
01:10:22,710 --> 01:10:25,890
Entre les portes de l'enfer sont ouvertes
et ouvert.

614
01:10:41,550 --> 01:10:44,570
Je crois que des excuses s'imposent.

615
01:10:46,870 --> 01:10:49,170
Aucune excuse nécessaire, M. McMurder.

616
01:10:50,640 --> 01:10:54,760
Tu sais, je m'en suis rendu compte
il y a une différence entre la religion

617
01:10:54,760 --> 01:10:55,760
relations.

618
01:10:56,960 --> 01:11:01,860
Vous voyez, j'ai prêché la loi de Dieu, mais je
j'ai oublié l'amour de Dieu.

619
01:11:04,380 --> 01:11:07,500
Et maintenant, regarde ce que j'ai fait à Tatiana.

620
01:11:08,760 --> 01:11:09,940
Ne vous blâmez pas.

621
01:11:11,060 --> 01:11:13,860
Parfois l'église appartient au diable
terrain de jeu préféré.

622
01:11:15,320 --> 01:11:18,600
Y a-t-il vraiment des démons qui vivent à l'intérieur
Tatiana ?

623
01:11:19,200 --> 01:11:20,200
Ils s'appellent la Légion.

624
01:11:20,960 --> 01:11:22,480
Qui sommes-nous ? Matthieu.

625
01:11:23,060 --> 01:11:27,340
Ce sont les mêmes démons que Jésus a jetés
hors de l'homme aux tombeaux et dans le

626
01:11:27,340 --> 01:11:28,340
porc.

627
01:11:28,600 --> 01:11:31,940
Tatiana a toujours été fascinée
avec nos cochons.

628
01:11:33,320 --> 01:11:36,360
Mais c'était il y a 2 000 ans.

629
01:11:36,800 --> 01:11:42,220
Êtes-vous en train de dire qu'après 2 000 ans,
nous aurions pu... Ce que je dis, c'est 2

630
01:11:42,220 --> 01:11:44,200
000 ans ne signifient rien pour eux.

631
01:11:45,500 --> 01:11:47,100
Est-ce qu'elle va y arriver, Père ?

632
01:11:48,040 --> 01:11:50,600
Pouvez-vous me dire autre chose sur
Tatiana ?

633
01:11:52,180 --> 01:11:53,180
Amis?

634
01:11:54,140 --> 01:11:55,560
Des connaissances ? Des relations ?

635
01:11:56,120 --> 01:11:57,120
Rien du tout ?

636
01:12:00,040 --> 01:12:01,820
Je vous ai dit tout ce que je savais, père.

637
01:12:05,500 --> 01:12:06,500
Je dois y aller.

638
01:13:09,250 --> 01:13:14,010
Merci d'avoir regardé.

639
01:13:31,150 --> 01:13:34,090
3 heures du matin on dit que c'est celui d'un démon
heure la plus forte.

640
01:13:36,110 --> 01:13:40,390
Mais je crois que c'est aussi quand Jésus est mort
et je suis entré dans les fosses de l'enfer.

641
01:13:42,310 --> 01:13:44,250
Le pire cauchemar d'un démon.

642
01:13:51,530 --> 01:13:57,310
Seigneur, j'ai besoin de ton aide.

643
01:14:02,410 --> 01:14:05,930
Ce joug est trop lourd à supporter

644
01:14:05,930 --> 01:14:12,610
J'ai besoin de force

645
01:14:12,610 --> 01:14:17,410
et j'ai besoin de sagesse

646
01:14:30,750 --> 01:14:34,990
Les filles, vous êtes moche ? Maintenant je vais te mettre
en enfer. Mon Dieu, qu'est-ce qu'il sort

647
01:14:34,990 --> 01:14:35,990
toi ?

648
01:14:37,570 --> 01:14:37,990
Aide

649
01:14:37,990 --> 01:14:50,650
moi,

650
01:14:50,650 --> 01:14:51,650
s'il vous plaît.

651
01:15:01,740 --> 01:15:02,740
Aide-moi.

652
01:15:05,300 --> 01:15:06,940
Dis-moi comment je peux t'aider.

653
01:15:07,720 --> 01:15:08,720
Tu m'as blessé.

654
01:15:08,980 --> 01:15:10,000
Qui t'a fait du mal ?

655
01:15:11,680 --> 01:15:12,680
Oncle Lucas.

656
01:15:38,350 --> 01:15:39,350
Dis-moi ton nom.

657
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
Tatiana.

658
01:15:48,750 --> 01:15:50,070
Il s'agit du sang.

659
01:15:57,690 --> 01:16:01,630
Je savais maintenant ce que je devais faire.

660
01:16:02,410 --> 01:16:04,810
Quelqu'un vit et quelqu'un meurt.

661
01:16:05,830 --> 01:16:07,290
C'est difficile d'affronter le démon.

662
01:16:07,930 --> 01:16:09,030
Mais je n'avais pas le choix.

663
01:16:21,190 --> 01:16:23,370
Tu voulais gâcher le plaisir.

664
01:16:24,390 --> 01:16:26,090
Et ruiner notre accord.

665
01:16:27,990 --> 01:16:29,950
Tout cela au nom de l'amour.

666
01:16:30,630 --> 01:16:31,790
Tu veux dire le désir.

667
01:16:32,890 --> 01:16:34,150
Ne pensez pas à nous.

668
01:16:36,270 --> 01:16:37,270
Alors tu sais.

669
01:16:39,590 --> 01:16:40,930
C'est trop tard.

670
01:16:42,270 --> 01:16:44,190
Nous avons un accord.

671
01:16:45,190 --> 01:16:48,110
Ma femme et ma fille. C'était toi, n'est-ce pas
ça ?

672
01:16:51,190 --> 01:16:52,310
Très bien.

673
01:16:55,370 --> 01:16:56,370
Bravo.

674
01:16:57,250 --> 01:17:03,550
Pourquoi? Le père de ta femme bien-aimée et moi
l'a agressée.

675
01:17:05,040 --> 01:17:09,960
Dès l'âge de cinq ans, jusqu'à ce qu'elle ait
assez vieux pour le faire adopter.

676
01:17:10,700 --> 01:17:17,440
Mais il était trop tard. Je l'ai détruite,
et à travers elle, j'ai détruit

677
01:17:17,440 --> 01:17:18,440
ta fille.

678
01:17:19,560 --> 01:17:22,100
Mais c'était moi que tu recherchais depuis le début.

679
01:17:22,400 --> 01:17:24,620
Et je t'aurais eu si c'était le cas
ce n'était pas votre chance.

680
01:17:26,620 --> 01:17:29,720
Je ne suis pas le gardien du mal.

681
01:17:32,170 --> 01:17:34,730
Je n'en suis que l'initiateur, mon garçon.

682
01:17:36,310 --> 01:17:37,310
Le temps est écoulé.

683
01:17:39,450 --> 01:17:40,790
Cela va vous prendre.

684
01:17:44,290 --> 01:17:45,290
Maman?

685
01:17:46,450 --> 01:17:50,550
Je vois des démons. Dieu va prendre
je prends soin de toi parce que tu es spécial.

686
01:17:51,270 --> 01:17:53,470
Dieu vous a donné ce but.

687
01:17:53,790 --> 01:17:54,790
Aide-moi, s'il te plaît.

688
01:17:54,950 --> 01:17:57,490
Ni l'un ni l'autre de nous.

689
01:18:02,090 --> 01:18:03,090
C'est pourquoi vous ne pouvez pas abandonner.

690
01:18:03,490 --> 01:18:04,670
Dieu vous a donné.

691
01:18:07,770 --> 01:18:09,210
Tu peux le faire, Michael.

692
01:18:10,610 --> 01:18:11,830
Ayez simplement la foi.

693
01:18:14,870 --> 01:18:16,010
Sans notre sang.

694
01:18:18,050 --> 01:18:24,350
Sortez au nom du Père, le
Fils,

695
01:18:24,510 --> 01:18:25,950
et le Saint-Esprit.

696
01:18:26,870 --> 01:18:31,290
Croyez en Dieu parce qu'il croit en
vous.

697
01:18:37,919 --> 01:18:43,040
Sortez au nom du Père, le
Fils et le Saint-Esprit.

698
01:18:44,680 --> 01:18:46,080
Envoyez-nous dehors.

699
01:19:22,920 --> 01:19:26,560
Et si vous croyez au paradis, vous
doivent croire qu’ils sont dans un meilleur endroit.

700
01:19:28,740 --> 01:19:30,240
Je crois au paradis.

701
01:19:32,520 --> 01:19:33,520
Cathy !

702
01:19:34,460 --> 01:19:35,460
Shonda!

703
01:19:37,480 --> 01:19:39,900
Et je crois qu'ils sont dans un meilleur état
lieu.

704
01:19:43,360 --> 01:19:46,160
Et je sais qu'un jour, nous le serons tous
ensemble.

705
01:19:56,750 --> 01:19:59,790
Dans Catherine McMurder, elle est aussi dans un
meilleur endroit.

706
01:20:00,270 --> 01:20:03,150
Elle a retrouvé sa fille et elle
famille.

707
01:20:07,090 --> 01:20:10,270
Les démons sont réels et ils ont faim
âmes.

708
01:20:11,330 --> 01:20:15,050
Sans le sang, l'éternité est longue
le temps de souffrir.

709
01:20:16,210 --> 01:20:20,370
Je m'appelle Michael Sanchica et voici Case
Etude 005.

710
01:20:41,120 --> 01:20:47,820
Le diable, disait-il, ne laisse pas ça
dernier souffle

711
01:20:47,820 --> 01:20:48,820
vous tromper.

712
01:20:51,560 --> 01:20:54,200
Ne pensez pas que c'est la fin.

713
01:20:54,440 --> 01:20:56,840
Ne pensez pas que c'est la fin.

714
01:20:57,700 --> 01:21:04,380
Parce que le troisième jour, mon cadavre est
va monter

715
01:21:04,380 --> 01:21:05,380
encore une fois.

